Suomi ja Ruotsi "nuuskasodassa"
Suomi ja Ruotsi ovat joutuneet napit vastakkain nikotiinipussien verotuksesta EU:ssa.
Tekijää ei merkitty · STT
Otsikko antaa ymmärtää
Suomi ja Ruotsi ovat ajautuneet EU:ssa voimakkaaseen erimielisyyteen nikotiinituotteiden verotuksesta, jota kuvataan maiden väliseksi nuuskasodaksi.
Jutussa kerrotaan
Suomi ja Ruotsi ovat eri kannoilla nikotiinipussien vähimmäisverosta EU:ssa, ja uutistoimisto TT kuvaa tilannetta nuuskasodaksi.
Sitaatti · TT, ruotsalainen uutistoimisto
”nuuskasodassa”
”nuuskasodassa”
Perustelut
Otsikko antaa oikean kuvan maiden välisestä erimielisyydestä: Suomi pitää ehdotettua vähimmäisveroa liian matalana, kun taas Ruotsi vastustaa sen nostamista. Lainausmerkeillä vertauskuvaksi merkitty nuuskasota on myös jutussa käytetty TT:n luonnehdinta, joten värikäs ilmaisu ei muuta uutisen olennaista sisältöä.
Poimintoja jutusta
- 01
”Nikotiinipussien vähimmäisverotaso on puheenjohtajamaa Irlannin viimeisimmässä kompromissiehdotuksessa niin matala, ettei Suomi voi hyväksyä sitä.”
Suomen kanta tukee otsikon kuvausta verotusta koskevasta erimielisyydestä.
- 02
”Ruotsi puolestaan on vaatinut, ettei nikotiinipussien vähimmäisveroa nosteta.”
Ruotsin vaatimus osoittaa, että maiden tavoitteet ovat vastakkaiset.
- 03
”Ruotsalaisen uutistoimisto TT:n mukaan Suomen ja Ruotsin näkemykset asiasta ovat niin kaukana toisistaan, että se kirjoittaa maiden olevan "nuuskasodassa" keskenään.”
Otsikon lainattu luonnehdinta löytyy suoraan jutusta.