Venäjä: Yhdysvallat varoitti Moskovaan suunnitellusta terrori-iskusta
Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystön mukaan mahdollista iskua olisi suunniteltu Tsaritsynon museoalueelle Moskovassa.
Jutun tekijä: Vilma Aholuoto
Otsikko antaa ymmärtää
Venäjän viranomaisten mukaan Yhdysvallat varoitti heitä Moskovaan suunnitellusta terrori-iskusta.
Jutussa kerrotaan
Venäjän turvallisuuspalvelu FSB kertoo saaneensa Yhdysvalloilta tiedon mahdollisesta Moskovaan suunnitellusta terrori-iskusta. Yhdysvaltain suurlähetystö kertoo myös itse uskottavasta uhasta Tsaritsynon museoalueella ja yhteistyöstä Venäjän viranomaisten kanssa.
Sitaatti · FSB, Venäjän turvallisuusviranomainen
”Yhdysvallat varoitti Moskovaan suunnitellusta terrori-iskusta”
”Venäjän turvallisuuspalvelu kertoo saaneensa Yhdysvalloilta varoituksen, jonka mukaan Moskovaan suunniteltaisiin terrori-iskua.”
Perustelut
Otsikon pääväite Yhdysvaltain antamasta varoituksesta vastaa FSB:n kertomaa, ja Venäjä-lähdemerkintä ilmaisee, kenen tiedosta on kyse. Myös suurlähetystön oma ilmoitus tukee uutista uhasta. Ilmaus ”suunnitellusta” on hieman varmempi kuin jutun ehdolliset muotoilut, mutta varoituksesta kertova otsikko ei esitä iskua toteutuneena tai väistämättömänä.
Poimintoja jutusta
- 01
”Venäjän turvallisuuspalvelu kertoo saaneensa Yhdysvalloilta varoituksen, jonka mukaan Moskovaan suunniteltaisiin terrori-iskua.”
Kohta tukee suoraan otsikon pääväitettä ja sen lähdeviittausta.
- 02
”Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystö kertoo sivuillaan, että se on tietoinen uskottavasta uhasta, joka voisi aiheuttaa suuren määrän uhreja lauantaina Tsaritsynon museoalueella Moskovassa.”
Suurlähetystö vahvistaa uhasta kertomisen mutta kuvaa sen mahdollisia seurauksia ehdollisesti.