Venäjä kommentoi pakastiniskuja: ”Järjetöntä”
- Sitaatti
- Konteksti
Kauppojen kylmälaitteisiin hyökättiin useissa maissa.
Jutun tekijä: Tuomas Linnake
Otsikko antaa ymmärtää
Venäjä kommentoi Euroopan kauppojen kylmälaitteisiin tehtyjä kyberhyökkäyksiä ja pitää iskuja järjettöminä, mikä kuulostaa niiden tuomitsemiselta.
Jutussa kerrotaan
Venäjä kiistää osallisuutensa Euroopan kauppojen kylmälaitteisiin tehtyihin kyberhyökkäyksiin ja pitää itseensä kohdistuvia syytöksiä täysin järjettöminä.
Sitaatti · Dmitri Peskov, Kremlin tiedottaja
”Järjetöntä”
”Haluan korostaa vielä kerran, että tämä on täysin järjetön syytös”
Perustelut
Otsikko ei anna aivan oikeaa kuvaa Venäjän lausunnon sisällöstä: iskujen perään sijoitettu ”Järjetöntä” kuulostaa hyökkäysten tuomitsemiselta. Peskov kutsuu kuitenkin järjettömiksi Venäjään kohdistuvia syytöksiä, ei hyökkäyksiä. Kommentoinnin mainitseminen pitää paikkansa, mutta sitaatin kohteen poistaminen muuttaa lukijan käsitystä Venäjän kannasta.
Poimintoja jutusta
- 01
”Venäjä kiistää osallisuutensa kyberhyökkäyksiin, jotka kuumensivat ruokakauppojen kylmälaitteita monissa Euroopan maissa tällä viikolla.”
Jutun keskeinen uutinen on Venäjän osallisuuden kiistäminen.
- 02
”– Haluan korostaa vielä kerran, että tämä on täysin järjetön syytös, Peskov totesi kylmälaitehyökkäyksistä.”
Järjettömäksi luonnehditaan syytöstä, ei itse iskuja.