Kuvat: Trumpin haukkuma ”paskahuussimaa” iski New Yorkin näkyvimpään paikkaan
- Koukku
”Paskahuussimaa” oli esillä 20 tuntia.
Jutun tekijä: Juho Pitkänen
Otsikko antaa ymmärtää
Trumpin halventavasti kutsuma maa teki näyttävän vastaiskun New Yorkin keskeisellä paikalla, mutta maa ja teon luonne jäävät arvoitukseksi.
Jutussa kerrotaan
Norjan matkailumarkkinointiorganisaatio vastasi Trumpin haukkuihin Times Squarella esitetyllä mainoksella, joka houkutteli matkailijoita tutustumaan maan maisemareittien näyttäviin käymälöihin.
Sitaatti · Donald Trump, Yhdysvaltojen presidentti
”paskahuussimaa”
”Ilmauksen voi kääntää vaikkapa ”paskahuussimaaksi” tai ”paskaläjämaaksi”.”
Perustelut
Otsikon tosiasiallinen ydin vastaa juttua, mutta uutinen kehystetään arvoitukselliseksi vastaiskuksi. Jutussa kyse on Norjan matkailumarkkinoinnin vessamainoksesta, jolla irvaillaan Trumpin käyttämälle ilmaukselle. Sana ”iski” sopii tässä kuvaannolliseksi tiivistykseksi, mutta maan, mainoksen ja paikan salaaminen tekee otsikosta selvästi klikkiä houkuttelevan.
Poimintoja jutusta
- 01
”Kampanjan toteutti Norjan matkailumarkkinoinnista vastaavan Visit Norway.”
Kyse on matkailumarkkinointiorganisaation kampanjasta, jonka otsikko jättää nimeämättä.
- 02
”Mainoksessa ivaillaan Yhdysvaltojen presidentille Donald Trumpille, joka kutsui Norjaa hiljattain shithouse countryksi.”
Trumpin haukkuminen ja mainoksen vastauksen luonne saavat jutusta suoran tuen.
- 03
”Paskahuussimaahan” tervetulleeksi toivottava mainos lävähti viikonloppuna New Yorkin Times Square -aukiolle.”
Otsikon arvoituksellinen teko ja paikka tarkoittavat mainoksen esittämistä Times Squarella.
Otsikkoa on muutettu julkaisun jälkeen
- Aiempi versio · vaihtui eilen 23.07Tältä näytti, kun Trumpin ”paskahuussimaa” iski Times Squarelle
- NykyinenKuvat: Trumpin haukkuma ”paskahuussimaa” iski New Yorkin näkyvimpään paikkaan76Kärjistetty